G. Catán Lyrics English Translation by LIT killah
For all the same ones as always
Tomorrow I don’t know where I’ll be, oh-oh-oh
My luck ain’t run out yet
Tomorrow where we going? Where are we gonna end up?
Waking up at 2 p.m. on a Tuesday (Yeah)
Put on my cap and leave 10 minutes late
The siren goes off, these kids are a mess (Ay)
Even though they always say hi when I leave the apartment
They know everything’s chill ’cause I’m trustworthy (Ah)
Around here we all share even though the money ain’t enough
One neighbor’s a cop and the other neighbor’s a dealer
Welcome, welcome to La Matanza
One more night in the city
One more night in G. Catán
Painted walls, graffiti (Mmm, mmm)
What’s gonna happen to me? What’s gonna become of me? Baby (Yeah)
And a friend asked me if I wanted to make money
And three of us hopped on a 147
We took a couple long laps, but we didn’t get lucky
Or actually, I think we did get lucky
‘Cause that was way more than enough for me
I was never cut out to be a criminal
They probably would’ve labeled me a bad person
Around here that’s normal for a 17-year-old kid
One more night in the city
One more night in G. Catán
Painted walls, graffiti (Graffiti)
What’s gonna happen to me? What’s gonna become of me? Baby
Full summer, the old ladies on their chairs on the sidewalk
Around here even during quarantine there was no curfew
The ones who make it, they go find their money quick
And the ones who didn’t make it, only God knows
That’s my neighborhood, we grew up with nothing
Villa Dorrego, watch where you walk
There’s bad people and humble people, you gotta figure it out
And the ones who didn’t make it, only God knows
One more night in the city
One more night in G. Catán
Painted walls, graffiti
What’s gonna happen to me? (What’s gonna become of me?)
One more night in the city (Yeah, one more night, one more night)
One more night in G. Catán (One more night, one more night)
Painted walls, graffiti (Yeah, one more night, one more night)
What’s gonna happen to me? What’s gonna become of me? Baby
And do you know where I’m from?
I don’t care where you’re from
Have you ever been to González Catán?
Bro, I’m gonna break you, bro
Hahahaha, alright
I invite you for a little ride over there, in Argentina, to see who’s more street
The city
The city
G. Catán