GEISTERHAUS Lyrics English Translation by lityway
(Look, this house is haunted)
(Because we both look like corpses)
We’ve known each other long, but it took time
We’re alone, but we don’t care
So much white smoke coming from your mouth
I think we’re in a haunted house
It’s one in the morning and no one’s around
We’ll stay here, but come on, let’s ride the ghost train
It’s okay, doesn’t matter, doesn’t matter at all
And someone writes your name on my wall
But don’t be scared, yeah-ah
Look, this house is haunted
Because we both look like corpses
But you dance like no one’s watching
I want mine on your skin
Look, this house is haunted
Because we both look like corpses
But you dance like no one’s watching
I want mine on your skin
Raindrops on the windowpane
I pour a bottle into my head
Give me the second one quickly, ’cause the weather sucks
Turn up the volume on the speaker
I remember, you know, I know us both
I like you and you like many shots
Wait, stop, was that a knock?
Was it the neighbors, tell me, was it the cops?
It’s so, it’s so cold, your lips are blue
It’s late, all the lights are out
Hey, without me, I wouldn’t have dared
You and I flying, soaring through the room
One in the morning, chain drags through the house
Two in the morning, room full of smoke
Three in the morning, can’t find the way out
But you dance like no one’s watching
We’ll stay here, we’ll stay awake, yeah-ah
We’ll stay here, we’ll stay awake, yeah-ah
Look, this house is haunted
Because we both look like corpses
But you dance like no one’s watching
I want mine on your skin
Look, this house is haunted
Because we both look like corpses
But you dance like no one’s watching
I want mine on your skin