Summer Lyrics English Translation by LIZ (IVE)
하얗게
Fading away into white
흩어져 갔던 기억은
Scattered memories
어느새 다시 다가와서
Suddenly approach me once again
설렘이 되어
Turning into excitement
다시 봄이 되어
Becoming spring once more
Fly away
Fly away
흩어져 갔던 우리는
We, who had drifted apart
불어오는 바람 타고 같은 곳으로 날아가겠지
Will ride the blowing wind and fly to the same place
Another day just like yesterday
Another day just like yesterday
달라진 게 없는 우린데
Though nothing has changed between us
It suddenly rained
It suddenly rained
Memories touch my heart
Memories touch my heart
Some flowers bloom within my love
Some flowers bloom within my love
여전히 넌 내 초록이었나 봐
It seems you were still my green
하루 이틀일까
Is it just a day or two?
뭘 잊어버렸나
What have I forgotten?
허전한 마음에 기억 속 장면을 떠올리고
In my empty heart, I recall scenes from my memories
Do you ever think of me too
Do you ever think of me too
I live my day always with you
I live my day always with you
아마 오늘을 기다렸나 봐
Maybe I’ve been waiting for this day
Another day just like yesterday
Another day just like yesterday
달라진 게 없는 우린데
Though nothing has changed between us
It suddenly rained
It suddenly rained
Memories touch my heart
Memories touch my heart
Some flowers bloom within my love
Some flowers bloom within my love
익숙한 이 설렘
This familiar thrill
여러 번의 계절을 건너 (계절을 건너)
Crossing through many seasons (crossing seasons)
많은 게 변해버린 너와 나 (시간을 건너)
You and I, who have changed so much (crossing time)
But your smile
But your smile
Takes me to that summer
Takes me to that summer
Some flowers bloom within my love
Some flowers bloom within my love
여전히 난 네 초록이었나 봐
It seems I was still your green