BROKEN IPHONE Lyrics English Translation by Loco
Broken iPhone, I love it (Love it)
아이쿠 떨군 폰 제대로 broken
But somehow, I’m heartbroken just a little bit (just a little bit)
The shattered screen
Is full of thorns, untouchable (Oh-oh)
I probably can’t see it, cherry blossoms blooming in Insta stories
And I love it (And I love it)
The world map is pitch black
I actually love it (I actually love it)
I keep my distance from DC Inside and DC Tribe
When I lift my head, my eyes close
Sip it, there’s no need to be alone for a while
Shadow boxer
Doesn’t exist in reality
I make guap without a keyboard
I fly without a keyboard
In photos taken by distant fans
I’m flexin’, making my reality real
Internet trolls are pitiful, really (Oh)
If you’re a friend of Hyukwoo who grew up in Nowon-gu, you know
Why do I have to fit into their imagination?
Don’t you know? I’m Loco, uh, you know most things
Why do I have to pretend to be someone else?
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Broken iPhone, I love it (Love it)
Cover the broken iPhone screen
Call for backup like a Popo
My mouth stays dry, I’ve got a buffer
Caught in a ring, oh-oh-oh-oh
Pulling up the corners of my mouth like the Joker
Spitting like a waterfall
Wearing a Margiela jacket
Where are you going, oh-oh-oh-oh
Wait, your efforts make you look perfect
Wait, you’ve got a long way to go, so I’ll go slowly
Play, let’s party all night, why are you so nagging
Hey, let’s party all night, why are there so many things that can’t be done
Hey (Hey) imitating hipsters, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) you’re too cute, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) imitating the way you dress, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) even imitating Christopher Nolan, oh-oh-oh-oh
Hey, imitating hipsters, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) you’re too cute, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) imitating the way you dress, oh-oh-oh-oh
Hey (Hey) even imitating Christopher Nolan, oh-oh-oh-oh
Broken iPhone, I love it (Love it)