DE PLASTILINA Lyrics English Translation by Lola Indigo
Like the blue of the sky
The flowers on the ground
My street is colorful
And the air is my song
I do not despair
If there are no good or bad
And though love hurts
I leave my heart
Your love was like clay
Your lies were truth
And with the innocence of a child
I simply let myself be carried away
I cried a river waiting for you
But you’re already water that has passed
You can’t turn back
Turn back, turn back
You stuck to me like scissors to paper
And I won’t forget how much I love you
And I smoke one every day while I wait for you
And my ashtray is full of little sorrows
I dropped anchor and it stuck
And my boat stopped
I’m better without it
I fall in love with the street
Where your moles wander
I sat there on a step
And it turns out it wasn’t love
Your love was like clay
Your lies were truth
And with the innocence of a child
I simply let myself be carried away
I cried a river waiting for you
But you’re already water that has passed
You can’t turn back
Turn back, turn back (Hey!)
I made you the protagonist
Now I demand answers from the scriptwriter
You disappeared from my sight
And I see it clearly
I gave you everything, you were so distant
That already looked bad
You put the blindfold on me
That’s when I lost control
I collided with your heart of stone
I don’t want anything back
At least I no longer expect an answer
So much love that we went bankrupt, yeah
Like the blue of the sky
The flowers on the ground
My street is colorful
And the air is my song
I do not despair
If there are no good or bad
And though love hurts
I leave my heart (Let’s see, how is it?)
Your love was like clay
Your lies were truth
And with the innocence of a child
I simply let myself be carried away
I cried a river waiting for you
But you’re already water that has passed
You can’t turn back
Turn back, turn back (Hey!)