Pamanggulo Lyrics English Translation by Loonie Ft. JRLDM
It’s not allowed to respond to the older brother; don’t engage with the youngest one
They should come first before I can have what I want
Navigating through, surpassing even the streets
Dubbed as “Heir of the bygones”
In the center, but why no attention?
Always in the midst of tension
No decision yet, even with competition, uh
Never experienced winning, never tried losing either
What could it feel like when the eyes of the people are focused on you?
In any situation, at the back, center, front
Always defeated whenever winning in the battle
Oh-oh, involved in the game and having fun
Even for you, no one bets
Even though you know the role of a great troublemaker
(Because you know, because you know)
Troublemaker
(Because you know, because you know)
Troublemaker
(Because you know, because you know)
(Because you know, because you know, know, know)
Between being a legend and if you’re ready to act up
Are you ready to face to say everything?
But who will listen, ears not facing your mouth
Just focused on both sides, left and right, on the small windows of your small room
That’s how it is (Really), who will you believe?
In those who want to grow up quickly or those who return to childhood? (Childhood)
In any situation, at the back, center, front
Always defeated whenever winning in the battle
Oh-oh, involved in the game and having fun
Even for you, no one bets
Even though you know the role of a great troublemaker
(Because you know, because you know)
Troublemaker
(Because you know, because you know)
Troublemaker
(Because you know, because you know)
(Because you know, because you know, know, know)
Still a favorite even if you don’t notice
Even if you don’t know, I’m ready to do what I should
Just to catch your attention, I’m in the dark (In the dark)
Even if days and months pass, I’m the star (I’m the star)
Isn’t it cherished when in the middle, but why like this?
No end and beginning if the middle is absent, I’ve realized
Even if I’ve fallen on the ground many times with no one to catch
Only the middle finger is ready to stand up for you
In any situation, at the back, center, front
Always defeated whenever winning in the battle
Oh-oh, involved in the game and having fun
Even for you, no one bets