XXXX Lyrics English Translation by Loonie
Where are you now?
And my lines for tomorrow
Whatever I said
I just slipped because I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you
And every moment of ours, even if it hurts
I hesitate to let go
And every now and then, I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you
Sorry
I just want to check on you
Is there anything new with you? I’m still the same
I’ve been drunk for days
Even a red horse can’t knock me down, no matter how many kicks
And every time you’re the topic, a sensitive conversation
Even if my heart is bleeding, I tried to rush
I didn’t expect the wounds in the sky to completely
Peel off
Always lacking attention whenever I’m busy
Because you couldn’t claim me when we were still together
Or is that how it really is? I only felt your true worth when you were gone
Now I’m like a fool, acting like a drama
Remembering the days
When we were still together
Can’t find anyone else, maybe I still love you
Lying alone in my bed and wondering
Where are you now?
And my lines for tomorrow
Whatever I said
I just slipped because I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you
And every moment of ours, even if it hurts
I hesitate to let go
And every now and then, I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you
Sorry
You’re unforgettable no matter what I do
The fire of our love seems to have turned into ashes
While there’s still embers, don’t extinguish them yet
Hoping that maybe you still love me
Now I’ve become a man who used to be afraid
Coming home early, no longer lying
Thinking of ways to confront you
Wondering how to reach out to you
After you left
Searching for the pieces of my remaining self
Because humans are sometimes just humans (sometimes)
Tempted to call to reconcile
But the line is busy
Enduring the cold and the sorrow
Missing it when you kiss me goodbye
Is the bridge you left already burned?
Hoping that the questions in your mind are also
Where are you now?
And my lines for tomorrow
Whatever I said
I just slipped because I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you
And every moment of ours, even if it hurts
I hesitate to let go
And every now and then, I remember you
I wish I could call you, maybe inconvenience you