El Despertador Lyrics English Translation by Los Ángeles Azules
(feat. Manuel Turizo)
My alarm went off
Reality came crashing back
So many times you said “I’m leaving,” I thought it’d never come true
My queen, I’m still here, mourning you
And this feeling—how do I freeze it?
If I’m not the one kissing your lips, I’ll die of jealousy
Not even under the sun can I shake this cold you left me
The ending of the story you never told won’t let me sleep (That you never told)
Not even being reborn makes me forget we were made for each other
There’s no heart left to tell you you left it broken
Ay-ay-ay, ay, love, ay-ay-ay, ay, love
Los Ángeles Azules and Manuel Turizo
This love stays untitled
You left and got me walking in circles
Reading the same chapter over and over
Why deny it? The truth is, forgetting you isn’t happening
It might end badly—I called your phone
I wrote to you just to know how you’ve been
To say forgetting you isn’t happening
That this story’s missing its other half without you
My queen, I’m still here, mourning you
And this feeling—how do I freeze it?
If I’m not the one kissing your lips, I’ll die of jealousy
Not even under the sun can I shake this cold you left me
The ending of the story you never told won’t let me sleep
Not even being reborn makes me forget we were made for each other
There’s no heart left to tell you you left it broken
Manuel Turizo
With Los Ángeles Azules, my queen
Cheers
From Iztapalapa to Colombia
And from Colombia to Mexico
Cumbia for the world