Yo Me Lo Busqué Lyrics English Translation by Los Ángeles Azules
Ay, cuando el amor es tan fuerte que hasta sientes dolor
Oh, when love is so strong that it even hurts
No se gana una guerra contra el corazón
You can’t win a war against the heart
Ay, ay, ay, cachito
Oh, oh, oh, little piece
Cumbia para el corazón
Cumbia for the heart
En ese cuarto de hotel nadie sabe qué hicimos
In that hotel room, no one knows what we did
Ya no se puede esconder lo que tú y yo sentimos
What you and I feel can no longer be hidden
Solo se vive una vez, pero es inevitable
You only live once, but it’s inevitable
Que cuando llegue a mi casa me sienta culpable
That when I get home, I’ll feel guilty
Ay, cuando el amor es tan fuerte que hasta sientes dolor
Oh, when love is so strong that it even hurts
No se gana una guerra contra el corazón
You can’t win a war against the heart
Di que no te mueres por tener otra noche conmigo (Conmigo)
Say you’re dying to have another night with me (With me)
Tus ojitos negros que me miran los conozco bien, muy bien
Your little black eyes that look at me, I know them well, very well
Quédate esta noche, que prefiero la vida contigo
Stay tonight, I prefer life with you
Y si por ganar salgo perdiendo, yo me lo busqué, yo me lo busqué
And if by winning I end up losing, I brought it on myself, I brought it on myself
Los Ángeles Azules y Thalia
Los Ángeles Azules and Thalia
Ay, cuando el amor es tan fuerte que hasta sientes dolor
Oh, when love is so strong that it even hurts
No se gana una guerra contra el corazón
You can’t win a war against the heart
Di que no te mueres por tener otra noche conmigo (Conmigo)
Say you’re dying to have another night with me (With me)
Tus ojitos negros que me miran los conozco bien, muy bien
Your little black eyes that look at me, I know them well, very well
Quédate esta noche, que prefiero la vida contigo
Stay tonight, I prefer life with you
Y si por ganar salgo perdiendo, yo me lo busqué, yo me lo busqué
And if by winning I end up losing, I brought it on myself, I brought it on myself
De Iztapalapa para el mundo
From Iztapalapa to the world
Vamos, Thalia
Let’s go, Thalia
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules