CONTIGO Lyrics English Translation by Lucho RK
The pain of seeing something isn’t where you left it
Time passes for everyone, everything loses color, everything wears down
The future’s so uncertain that for now I just wanna look at you
Mami, I got two left feet, I’m as tall as I am clumsy, I was never good at it
But tonight, nobody and when I say nobody, absolutely nobody’s taking a dance with you from me
I’ll dance with you even if I trip, even if time slips away till I don’t know what I’m saying
Cry with me if you feel like it, tell me your dumb shit, mami, I’m all ears
Don’t play dumb, I wanna see you on a call, it’s fifteen minutes that make my day
I sum up life in late-night talks and in words I never thought I’d say
And what I know is nobody knows anything and people just talk nonsense
I only listen to the ones I have at home, wouldn’t want them to be gone one day
‘Cause, mami, time runs so you waste it sad and alone
Let go of what hurts you, ’cause life passes and erases it all
Like I’d die tomorrow, I live it my way
Let ’em be pissed however they want, mami, I don’t give a shit, I’m heading to the club
I’ll dance with you even if I trip, even if time slips away till I don’t know what I’m saying
Cry with me if you feel like it, tell me your dumb shit, mami, I’m all ears
I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance
Even if I don’t know how to dance, even if I’m deaf in one foot
I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance
Even if I don’t know how to dance, even if I’m deaf in one foot