SINTIGO Lyrics English Translation by Lucho RK
It’s 5 in the morning, the moon still hasn’t left
It looks like you, you’d escape before the day broke
I’m using the jet to write you everything I didn’t dare
I’ll see if I delete it later, and even if this seems like a game
Tattoo my name, baby, with your initials on my skin I’ll die
A part of me always, always thinks of you
And even if I don’t admit it, the other does too
If you love me, tattoo my name, baby
With your initials on my skin I’ll die
You know I like things intense
I’m not scared of liking them too
Tell the truth, yours is a secret everybody knows
For you I make it easy to dance
For the rest of the world I’m deaf in one ear
Without you my songs don’t sound the same
And forgetting each other we—, we’re no good at it
But being together we’re bad at it
That we’re the same, ma, I know, a secret everybody knows
The Bentayga is big so all three can kiss, yeah, yeah
Secret out loud, nobody knows what’s going on
I don’t crash from looking at your ass, but almost
Let’s go to the bathroom, good thing it’s not my house (Uy)
She smokes ZaZa alone, all alone, and I’m so so with all the others
Dangerous that you’re around here, let’s take the bad out for a walk, heh
And whatever you ask me, let the little devil on your right shoulder decide
I’m not scared of anything and even less of life
All our hookups look like the goodbye
I wanna let myself go, mami, let yourself go
Who you trying to fool? I know more about you than myself
Who you trying to fool? Who you trying to fool?
Yourself, it’ll be
Tell the truth, yours is a secret everybody knows
For you I make it easy to dance
For the rest of the world I’m deaf in one ear
Without you my songs don’t sound the same
And forgetting each other we—, we’re no good at it
But being together we’re bad at it
That we’re the same, ma, I know, a secret everybody knows
I already know when you lie to me
You look side to side, you touch your hair and clench your teeth
You grab your phone too much to not be present
Mami, I already know when you dodge me and when you play along
There’s not much more I can ask of you, you
Tell the truth, yours is a secret everybody knows
For you I make it easy to dance
For the rest of the world I’m deaf in one ear
Without you my songs don’t sound the same
And forgetting each other we—, we’re no good at it
But being together we’re bad at it
That we’re the same, ma, I know, a secret everybody knows