Each & All Lyrics English Translation by Lucia
Someone once said
If you want to make someone else feel a little warmth
You should have a blazing fire burning inside you
That’s what you should do
So one day, I swallowed the fire
Right after I saw you trembling
I couldn’t pull you into my arms and comfort you
That’s why
Reminding everyone that no one can be perfect
While realizing that you are enough as you are now
Crushed under the weight of deep anxiety and self-loathing
What I learned on the night I lost myself
Oh, I can’t console myself
I can’t lift myself up
Loving you keeps me alive
I can’t save myself
Like a lost bird can’t find its way
Even if I write hundreds of melodies and poems
I can’t revive myself or save myself
If I’m not by your side
All of us, each and all
When someone tries to protect someone other than themselves
They become many times stronger, they say
No one can stand alone or become stronger alone
So we all need each other
Just as everyone needs each of us
I’ll remind you of the dreams you lost long ago
I’ll light the way even in the darkness
Hiding alone in a place where no one is present
What I realized at the moment when I condemned myself
Oh, I can’t love myself
I don’t hold myself dear
I’m not used to being kind to myself
I can’t embrace myself
Like a lost star can’t rise
Even if I make thousands of promises and commitments
I can’t believe in myself or forgive myself
If I’m not by your side
Oh, I can’t console myself
I can’t lift myself up
Loving you keeps me alive
I can’t save myself
Like a lost bird can’t find its way
Even if I write hundreds of melodies and poems
I can’t revive myself or save myself
If I’m not by your side
All of us, each and all