My Little Bird Lyrics English Translation by Lucia
Sometimes, I read good books and spend time with people
Tell me which flower has bloomed, please
Life depends on ourselves
Even when you’re not around, you’re always in my thoughts
Courage becomes scarce, hearts caught in a swift current
Unforgettable resonance, the sorrow of a sunset
Oh, may someone sing this song to you
From me to you, from you to us
My love for you has no conditions
Even when drenched in pouring rain, it burns with passion
Pushing away countless doubts and anxieties
Protecting you is my duty, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh
Taking care of you like tending to a little bird
When the fresh wind blows, I open the windows wide
No matter how cruel life may be, spewing cold words
I believe it will make us stronger, having endured and accepted much
Resolutions become cowardly, nights lost in a swamp
The pride of a heart laid bare
One day, may the songs of those birds reach you
From me to you, from you to the birds, back to us
Once again, to us
There is no room for doubt in my love for you
Even in front of crashing waves, I stand unafraid
Drawing forth countless resolutions and comforts
Facing precarious nights is my duty, I believe
My love for you has no conditions
Even when drenched in pouring rain, it burns with passion
Pushing away countless doubts and anxieties
Protecting you is my duty, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh, I believe
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I believe