Crazy Weather Lyrics English Translation by Lucy
Today, the wind is just right, let’s meet up
The sunlight isn’t too hot, and on the streets
The crowds are just right
That café we saw on SNS
The one you wanted to visit
I’ve reserved a spot
By the window where the photos come out nicely
But honestly, you look beautiful wherever
Remember to bring a jacket, it gets cold at night
But I wouldn’t mind if you didn’t
Should I hug you?
Oh, am I moving too fast? Then I’ll just take mine off, no big deal
I’m just excited because the weather’s so nice
Next week, on a weekday, let’s play hooky
And head to the land of our dreams and hopes
The moonlight is romantic, and in the sky
I want to pick stars for you
If it sounds cheesy and cliché, so what?
If you really like it, that’s just how it is
Let’s not leave too early
It feels like it’ll be a day filled with memories
They say the night view there is stunning
Remember to bring a jacket, it gets cold at night
But I wouldn’t mind if you didn’t
Should I hug you?
Oh, am I moving too fast? Then I’ll just take mine off, no big deal
I’m just excited because the weather’s so nice
I might suddenly call you, I might summon you again
But you know
The weather’s insane, hurry up and come out
I’ve got two ice creams
It’s the bench in front of the house where I regretted letting you go
Is it the weather that’s crazy, or is it my heart?
Or maybe both are crazy
Seeing you walking over there
I understand, my heart’s gone crazy
I’m just excited because the weather’s nice
Well, actually, it’s because I like you