Lisianthus Lyrics English Translation by LUCY
You, drifting on a cloud, carried by the wind
I worry my heart, wondering if you’ll go far away
I rise up on my tiptoes, trying to catch you
My sky, my sea
My love, it always just pretends
Like it isn’t something eternal
And begs to swim freely
In my love that will never run dry
Before I knew it, love
Became a sky and sea, swallowing the whole world
You can’t take it in with one glance
Drifting this way and that, I can’t get a grasp on it
I live again in that eternity
Before I knew it, love
Became a sky and sea, swallowing the whole world
You can’t take it in with one glance
Drifting this way and that, I can’t get a grasp on it
I live again in that eternity
And so, love
Becomes my sky, my sea
Swallowing the world in one handful, in that one moment
In an eternity where I wouldn’t hesitate, even if it all crumbled
In that love, I am alive