Where’s Your Love Lyrics English Translation by LUCY
Quietly spreading sunlight
A breeze that easily comes close
The flower that took your gaze
My heart that feels like it’s unraveling
Your voice isn’t looking at me
For some reason, even if you look at me
Even if you listen to me, you don’t speak of me
If I try calling for you again
What about love, are you just there?
Again today, only I am here
A look in your eyes, all excited (Oh, oh)
A laugh that tickles me (Oh, oh)
Is it just a pointless anxiety?
It’s true that we’re clearly together
While walking, in this breathless moment
Since the day is hot, will you cut me some slack? (Oh, oh, oh)
Since it only has three leaves, if you call me
I’ll find the four-leaf one for you (Oh, oh, oh)
Make the eyes looking my way shine too
For some reason, even if you look at me
Even if you listen to me, you don’t speak of me
If I try calling for you again
What about love, are you just there?
Today again, only I am here
You won’t even
make eye contact with me
It seems there’s no place for me
to get inside your heart
Maybe it’s because I’m petty
Because I love you, I can’t hide it
Maybe it’s you, thinking of me,
saying love is right here, just like this
Always telling me so
Even when tomorrow comes, I’ll be right here