Santiago Lyrics English Translation by Luis Fonsi
Something’s wrong
We’re missing a conversation
Do you start or do I?
There’s no noise in the house
And that silence says more because you’re here, but you’re not with me
Half empty or half full, the glass was never the problem
But now that you’ve brought it up
The story goes that there was a team
With so many victories, it was so beautiful, those were glory days
Now it’s different, now that team has become a memory
The story goes that there were songs with dedications
It was different when you were my girlfriend
Beautiful times, now that team has become a memory
Oh, you ignite, and I extinguish
You with water, and I with a drink
Together but separated
You in Alaska, and me in Santiago
My heart aches, and I don’t know if it’s broken or not
What I know is that this is already monotonous
A time bomb that has exploded
We talk about everything but not about this, and it’s time
Tell me if we should take a break
But let’s not waste any more time like this
I don’t know what else to do with you
Loving you like this was worth it; we always saw the moon full
And maybe that was the problem
The story goes that there was a team
With so many victories, it was so beautiful, those were glory days
Now it’s different, now that team has become a memory
The story goes that there were songs with dedications
It was different when you were my girlfriend
Beautiful times, now that team has become a memory
Oh, you ignite, and I extinguish
You with water, and I with a drink
Together but separated
You in Alaska, and me in Santiago
Oh
No