Banderole Lyrics English Translation by LX
Nike TN und Lacoste-Anzug (Haha), Trainingstasche ist Prada (Jop)
Nike TN and a Lacoste suit (Haha), training bag is Prada (Yup)
Piatella macht richtig stoned, bin von gestern noch bisschen verkatert
Piatella gets you really stoned, still a bit hungover from yesterday
Kontostand wie ein Zahnarzt (Ja), Mo-Monstertruck auf dem Parkplatz (Wrmm)
Bank account like a dentist’s (Yeah), monster truck in the parking lot (Vroom)
Die Rolex-Uhr diamantbesetzt, hängt am Handgelenk von mei’m Vater (Guck)
The diamond-encrusted Rolex, on my father’s wrist (Look)
Keine Grenze, kein Maßstab (Eh-eh), kleine Mische, kein Tabak (Wouh)
No limits, no standards (Eh-eh), small mix, no tobacco (Wouh)
Designerweste vom Marktplatz und die S-Klasse von STARCAR (Hah)
Designer vest from the marketplace and the S-Class from STARCAR (Hah)
Frag mich nicht, was ich bezahlt hab’, Bruder, die Kette, sie war ein Geschenk (Ja)
Don’t ask me what I paid, bro, the chain was a gift (Yeah)
Wir treffen uns wieder in Barça bei gutem Wetter und kaltem Getränk (Ja)
We’ll meet again in Barça with good weather and cold drinks (Yeah)
Tyson-Schnitt, Haifische, immer dabei ist die Bleispritze (Hah)
Tyson cut, sharks, always carrying the lead sprayer (Hah)
Sprite-Flaschen, Eiswürfel und die Kette scheint für euch neidische
Sprite bottles, ice cubes, and the chain shines for you jealous ones
Eingeölt, eingewickelt in ein weißes fluffi Handtuch (Pow)
Oiled up, wrapped in a fluffy white towel (Pow)
Ist sie mit mir, ich trag’ sie mit mir und fahr’ in der Nacht durch Hamburg (Ey)
If she’s with me, I take her along and drive through Hamburg at night (Ey)
Dicke Batzen mit Banderole (-role)
Big stacks wrapped in bands (-bands)
Dreißig Schüsse in der Pistole (Brra)
Thirty shots in the pistol (Brra)
Immer noch die gleiche Methode (Immer noch)
Still the same method (Still)
Besser stell mich nicht auf die Probe (Besser nicht)
Better not put me to the test (Better not)
Dicke Batzen mit Banderole, zehn Jungs, zwanzig Telefone
Big stacks wrapped in bands, ten guys, twenty phones
Dreißig Schüsse in der Pistole (Brrt), dreißig Weiber, alle oben ohne
Thirty shots in the pistol (Brrt), thirty women, all topless
Immer noch die gleiche Methode (Immer noch), Melon-Skittlez, riech’ nach Melone
Still the same method (Still), Melon-Skittlez, smells like melon
Besser stell mich nicht auf die Probe (Ah-ah, ey)
Better not put me to the test (Ah-ah, ey)
Abiat-Celophane, sag, was kostet die Welt? Koushino Kanye (Hahaha)
Abiat-cellophane, tell me, what does the world cost? Koushino Kanye (Hahaha)
Geh’ shoppen auf Königsallee, zahl’ zwei K für die Cartier (Wouh)
Go shopping on Königsallee, pay two K for the Cartier (Wouh)
Von dir pack’ ich zehn, pack’ zehn, halb zehn, vier null DD
I’ll grab ten from you, pack ten, half past nine, four-zero DD
Schreib’ auf Type-Beats von Dr. Dre, dampf’ Cali-Weed, aber aus London, ey (Yes Baby)
Write on Dr. Dre type beats, vape Cali weed, but it’s from London, ey (Yes Baby)
Tropical Kush, häng’ am Strand, post’ Story von tropische Frucht
Tropical Kush, chillin’ on the beach, posting a story of tropical fruit
Shampoo mit Kokosnuss-Duft, Pornstar, Martini, nehm’ doppelte Schuss
Shampoo with coconut scent, Pornstar Martini, taking double shots
Engel wein’n, wenn mich Satan ruft, Polizisten schlagen zu mit Samthandschuh’n
Angels cry when Satan calls me, cops hit softly with velvet gloves
Ich komm’ von ein paar Schuhe zu ein K pro Schuh
I went from a pair of shoes to a grand per shoe
Niemand gönnt mir mein Hab und Gut
No one grants me my possessions
Nie zufrieden, ich strebe nach Perfektion
Never satisfied, I strive for perfection
Du kriegst nicht mal natürlich ‘ne Erektion
You can’t even get a natural erection
Verteil’ Cumshot mit tödlicher Präzision (Haha)
Hand out a cumshot with deadly precision (Haha)
Änder dein’n Ton oder ich klatsch’ dich in ‘ne andere Dimension (Ha)
Change your tone, or I’ll slap you into another dimension (Ha)
TN, Yayo Imperium, Rap ist nur ‘ne Nebeninvestition (Ey)
TN, Yayo Empire, rap is just a side investment (Ey)
Dicke Batzen mit Banderole (-role)
Big stacks wrapped in bands (-bands)
Dreißig Schüsse in der Pistole (Brra)
Thirty shots in the pistol (Brra)
Immer noch die gleiche Methode (Immer noch)
Still the same method (Still)
Besser stell mich nicht auf die Probe (Besser nicht)
Better not put me to the test (Better not)
Dicke Batzen mit Banderole, zehn Jungs, zwanzig Telefone
Big stacks wrapped in bands, ten guys, twenty phones
Dreißig Schüsse in der Pistole (Brrt), dreißig Weiber, alle oben ohne
Thirty shots in the pistol (Brrt), thirty women, all topless
Immer noch die gleiche Methode (Immer noch), Melon-Skittlez, riech’ nach Melone
Still the same method (Still), Melon-Skittlez, smells like melon
Besser stell mich nicht auf die Probe (Ah-ah)
Better not put me to the test (Ah-ah)