Sharingan Lyrics English Translation by M4rkim
I am alone
So, I can carry this hatred alone
From today, “Snake” no longer exists
Now, we call ourselves “Hawk”
And we have only one goal
For everything they’ve done
We will destroy Konoha
There was a time
Everything was good
Before this
Blood on the ground
There was a time
I was happy
Before these
Countless scars
The person I loved the most was the one who betrayed
And what’s left for me? Only this emptiness
Suddenly, the one I used to mirror
Abandoned me, and now, only me and the red eyes
This curse of hatred is engraved
You’ll never understand because there was no one
What do I want? To be stronger
So I can kill a certain someone
With my Clan, my burden: Sharingan
I need to grow, I can’t be a child
To see tomorrow and keep the mind sane
The “Heir of Hatred” corrupts in vengeance
A combat prodigy, but none of it is enough
My life changes with the appearance of a mark
I see that every bond, in the end, only holds me back
Words of reunion? “It’s that hatred I still lack”
Hostage to my curse
Manifested with a monstrous transformation
Playing ninja? I’m tired
So Naruto, let me
Risk my headband
Eyes of blood
Vengeance has a name
And it makes me reconsider
The bonds won’t return
With my Sharingan eyes
I hear the cries of my Clan
Hatred and vengeance
The curse reaches me-reaches me
Many years apart, it’s a fact, 2 to be exact
It was expected that it would be different
The red in my gaze, so you came looking for me?
I make a point to cut the ties between us
A fraternal bond of anger is what drives me
Yearning for your death, this hatred is present
I can kill you in the moment without hesitation
Pure whim, I don’t care about what you feel
Everything I do is only for my will
Even tied to the past, I don’t need you
So you wanted to absorb my body?
But I became even stronger and will see who I want to die
Face to face, my eyes, your art
Where’s Itachi? I have unfinished business
Explosion this, is this the Grand Finale?
The day has come, the time has come, hatred remains for me, don’t you feel it?
Let me show you
What I went through to kill you
With my hands
With my hands
Sorry, my brother
But I don’t fall for any
Illusion
Illusion
Your death I can see
Reality changes for that
My vengeance finally
One step away from me in the rain
No! This is the end of the line
Eyes shed blood with your farewell
Consumed in agony, I did it, who would have thought
But the one I hated the most was the person who loved me the most in this life!
Subverting
Everything I believed
From villain to hero
The one I killed
My ideal
I will achieve, even if I die
I know what they did
So now, I will destroy Konoha!
So, I go for the kill
Creating a new world, killing the 5 Kages
The Sharingan eyes they have are stolen
Today, Danzo, you will be held accountable
You’ll die, why despair?
You run, run, run, but there’s nowhere to run
Naruto, is it by good or by force? Will you understand
That I wouldn’t hesitate to kill you
I am alone
With this hatred, only
I created my path
Only aiming for the end
But I was loved
They fought for me
Even if this world is not the dreamed one
I lost
Eyes of blood
Vengeance has a name
And it makes me reconsider
The bonds won’t return
With my Sharingan eyes
I hear the cries of my Clan
Hatred and vengeance
The curse reaches me-reaches me