Good Luck, My Lover (グッドラック・マイラバー) Lyrics English Translation by Macaroni Empitsu
Our messed-up drama got canceled, huh
What were we petting? What were we able to give back?
I’m not asking for more than this, not anything more than this
What were we rushing for? Why did we rush?
Just, again, throwing tantrums and stuff
Oops. No matter what, it was wrong
Just like this, leaving only your love behind
Living on without even being able to say thank you
Even so, I’m all selfish and I know it’s bad but
Wanna talk? Yeah, right, now the two of us
We changed, as someone else
I’m writing out a settled life, what do you think?
Just like this, holding onto only your voice
Living on without even knowing sadness
That’s fine too, it’s fine, thank you
I wanna talk, but yeah. Even if not now
Wanna talk? Yeah, right, someday, us