Como Un Susurro Lyrics English Translation by Mägo de Oz
Like a whisper
Turned into a hurricane
The clouds of yesterday
Drew your face
And I cried
Our pillow froze
From so much cold on the mattress
Of silences and few “I’m sorry”
Let me go.
Leave my life
I’ll seek another love without you.
Only the memory remains for us
Of a love that froze
Fed up with your coldness
It withered away
Without even a gesture
Or a goodbye
Our love
Dried up from crying
Desire wore thin for us
Aged from routine
And migrated to another mouth
Without you
Let me go.
Leave my life
I’ll seek another love without you
Only the memory remains for us
Of a love that froze
Fed up with your coldness
May the wind take you
Away from me
Never come back again
I won’t cry again
And in the end
I’ll seek
Other lips
Another skin
And the pain
Will ease
If you’re not there
For I swear, my love, one day
I’ll manage to be happy
In the arms of another woman
Let me go.
Leave my life
I’ll seek another love without you
Only the memory remains for us
Of a love that froze
Without you, another love gave me warmth
Like a whisper, your love was in me