Luna De Sangre Lyrics English Translation by Mägo de Oz
White lady, blood moon
You illuminate my sorrow as you shine
When the days die, and I still hope
That for seeing her, you may have mercy
And this pain that never goes away
Because the soul does not want to forget
Tell her that no one has returned from heaven
When they go to heaven
That only remains for me
This hell wanting to touch her, and I can’t
Bring me calm, dawn’s light
Black wolf
How many moons have kissed your affliction
Under the deserted sky?
How much of you has been erased with time?
And here, by the last ray of sun
Where she always awaits
You spend your nights watching over her, for her
Broken souls from the wounds
That loneliness leaves on the skin
When a kiss gets sick from goodbyes
My sentence is to see her cry
I look at the sky, and I can’t help
Wishing to be a shooting star
And I will write “I love you” in the sand
And I will give your address to the sea breeze
In case one day you stop or change your flight
Bring me calm, dawn’s light
Black wolf
How many moons have kissed your affliction
Under the deserted sky?
How much of you has been erased with time?
And here, by the last ray of sun
Where she always awaits
You spend your nights watching over her, for her
Blood moon, crystal prison
Eternal clouds of loneliness
Moon, grant me freedom
Without her, I die
Black wolf
How many moons have kissed your affliction
Under the deserted sky?
How much of you has been erased with time?
And here, by the last ray of sun
Where she always awaits
You spend your nights watching over her
Black wolf
How many moons have kissed your affliction
Under the deserted sky?
How much of you has been erased with time?
And here, by the last ray of sun
Where she always awaits
You spend your nights watching over her