Let it Go Lyrics – Maher Zain
Life can be so hard sometimes
قد تكون الحياة صعبةً جدا أحيانًا
Break you up inside
تُحطمُ ما في داخلِك
All you want to do is cry
كلُّ مَا تريدُ أن تفعلَه هو البكاءُ
Shut the door and hide
و أن تغلق البابَ وتختبئ
Don’t surrender to what was
لا تستسلم للماضِي
Put your faith in what will be
ضَعْ إيمانَك فيما هو قادم
Everyday is a brand new start
كلُّ يومٍ هو بدايةٌ جديدةٌ تمامًا
Let it go, let it go
انسَ ما حدثَ، انسَ ما حدثَ
Let it go, let it go
انسَ ما حدثَ، انسَ ما حدثَ
Giving up should never be
لا ينبغي بأي حالٍ من الأحوال أن يكونَ الاستسلامُ
Something you decide to do
هو ما قرّرتَ فِعلهُ
Wipe the tears from your cheek
امسحْ الدموعَ من على خدِّك
God knows what you’re going through
الله يعلم ما تمُرُّ به
So don’t surrender to what was
لذا فلا تَستسلم للماضي
Put your faith in what will be
وضعْ إيمانَك فيما هو قادم
Every day is a brand new start, yeah
كلُّ يومٍ هو بدايةٌ جديدةٌ تمامًا
Let it go, let it go
انسَ ما حدثَ، انسَ ما حدثَ
I know it’s hard but believe and keep trying
أعلمُ أنّ الأمرَ صعبٌ، ولكن آمِن واستمرَّ في المحاولة
And it will be okay
وسيكون كل شيء على ما يُرام
‘Cause in your heart is the strength to survive it
لأنه في قلبك تكمنُ القوة لكي تجتاز هذا الوضع
You will be okay
سوف تكونُ على ما يُرام
And in no time like the sun you’ll be shining
وفي لمح البصر ستشرقُ أنتَ من جديدٍ مثل الشمسِ
Just let it go away
فقط دع الأمر يمر ويمضي
Let it go, let it go
انسَ ما حدثَ، انسَ ما حدثَ
Let it go, let it go away
انسَ الأمر، دع الأمر يمرّ ويمضي
Let it go
انسَ ما حدثَ
