NEI LETTI DEGLI ALTRI Lyrics English Translation – Mahmood
It took me a while to realize that
I’m the biggest obstacle in relationships
There was only snow in my dreams, you know why
All this coldness came from the last goodbye
I don’t want to run away
From feeling good
Screw honor
I should’ve gotten drunk in Manchester
Realizing that
There’s a part of me
That never gave up
I’ll let go
To stop hurting us
Hurt
We could talk instead of imagining ourselves
In others’ beds to forget each other
It only hurts more
We stay apart to get closer
I confess in a bathroom feelings and mistakes
It only hurts more
Sorry if I never remember your birthday
I blame my crappy memory on weed
Ever since I was a kid I’ve been mesmerized by fireflies
My mom said I have my head in the clouds
Feeling good alone made me feel a bit guilty
Now I read less, but in the past among the pages
I built walls of silver
Maybe for defense
I’ll let go
To stop hurting us
Hurt
We could talk instead of imagining ourselves
In others’ beds to forget each other
It only hurts more
We stay apart to get closer
I confess in a bathroom feelings and mistakes
It only hurts more
Hurt, if we try to be true
Those dependencies left yesterday come back
Teach me to erase mistakes
Forgive me if I’m not Leopardi
There are sides of this torment of mine that only you see
You already know
In this trip, we’re the only inhabitants
To stop hurting us
Hurt
We could talk instead of imagining ourselves
In others’ beds to forget each other
It only hurts more