STELLA CADENTE Lyrics English Translation – Mahmood
Maybe I really do get better
Going to therapy, I hope
I don’t remember how I used to be
They tell me “a calm child”
I waste time wondering if I’m liked by those I’ve never seen because
Maybe it’s since I was five you left me with a sad memory of you
Take me to the outing at the seaplane base
Read me a tale from the Quran too
If you want to introduce me to my sister, go easy
You know in the end
I really care
It’s not nonsense to me
I buy my first house and you don’t ask how it is
I felt grown up for the first time even though
After six months it caught fire, it was a shooting star
I eat my words
I don’t even know if I love you
Because, because
Being inside a prison
Isn’t even the worst thing
I don’t even know if you’ll come back
I don’t even know if I’ll recover
When I’m high above the grass
Every time I lie down
Here
I see the
Three thousand galaxies
I feel that
I’m grown up for the first time even though
In the sky I saw a fire, it was a shooting star
I eat my words
I don’t even know if I love you
Because, because
Being inside a prison
Isn’t even the worst thing
Time to stop complaining ends here but
You know in the end
I really care
It’s not nonsense to me
I buy my first house and you don’t ask how it is
I felt grown up for the first time even though
After six months it caught fire, it was a shooting star
I eat my words
I don’t even know if I love you
Because, because
Being inside a prison
Isn’t even the worst thing
Maybe I complain too much about life
Even this thing of always thinking about those who are worse off than me
Doesn’t help
If I told you how long it’s been since I’ve seen a shooting star
The first wish is never for me
But from the second I always ask for impossible things
Tell me how many people
You will forget
Who shared the same pillow with you (You’ll understand love)
Of a father and a mother
After you lose them
I will no longer look at you
As a child