Abelyana Lyrics English Translation by Maki
Smiling all by myself
I dreamed about you once again
I’m scared of heights, but if I fall for you
It’s fine to lose my mind
You’re the one who holds my heart
If you ever ask me
I won’t deny this strange new
Contentment that I feel, I hope it doesn’t fade away
All the confidence I’ve gathered
Just to catch a little glimpse of
Your eyes that keep on glancing my way
What are we, really?
No one seems to notice
Can you just tell me now
If you have feelings for me too?
And if it’s blurry, can we just increase the grade on the lenses
So it’s clear to the two of us
All this beating around the bush is hard (can we)
Let’s not drag this out, come on
(I’ll tell on you to fate)
Why don’t you try taking a chance
(‘Cause)
You look at me differently now
It’s almost like you have feelings
For me
If you ever ask me
I wouldn’t turn down
A challenge like that
It makes me a little nervous
If a stare could be deadly then
I’ve been a victim for a long time now
(Of)
Your eyes that keep on glancing my way
What are we, really?
No one seems to notice
Can you just tell me now
If you have feelings for me too?
And if it’s blurry, can we just increase the grade on the lenses
Your eyes that keep on glancing my way
What are we, really?
No one seems to notice
Can you just tell me now
Just tell me now
What you’re feeling
And if it’s blurry, can I just take off my glasses
So it’s like you’re looking right at me