El Vallenato Lyrics English Translation by Maluma
Sentimiento
If you only knew the crazy things I write you every time I’m drunk
The late-night WhatsApp messages I send, but then I regret them
It’s impossible not to think of you every time I drink with the guys
At the party, they’d better take my phone, ’cause then I lose control
Tonight I’ve banned my family from even saying your name
They’ve made it clear you’re not for me, that you don’t feel the same
The only way to keep you forever is to tattoo your name on me
I’m starting to get that crying is something even men can be
If you’re already in the past, why hasn’t this feeling passed?
If I got a PhD in moving on, why is my heart still not healed?
If I’ve tasted other lips, why do I always come back to yours?
Tell her I miss her and I don’t write out of pride
I’m doing fine until the memories start to roll in
I want to forget her, but the feeling takes control
I don’t know what’s wrong with me, it’s become a torment
Waking up without her and not even having her in my dreams
If you’re already in the past, why hasn’t this feeling passed?
If I got a PhD in moving on, why is my heart still not healed?
Ay, my love, my love
Ay, ombe
Maluma, baby, mami
I’m doing fine until the memories start to roll in
I want to forget her, but the feeling takes control
I don’t know what’s wrong with me, it’s become a torment
Waking up without her and not even having her in my dreams
If you’re already in the past, why hasn’t this feeling passed?
If I got a PhD in moving on, why is my heart still not healed?
If I’ve tasted other lips, why do I always come back to yours?
Tell her I miss her and I don’t write out of pride