Ojalá Pudiera Borrarte Lyrics English Translation by Maná
I wish I could erase you from my dreams
And blur you out of sight
I wish I could drown you in a puddle
Full of roses and love
I wish I could forget even your name
Drown it deep in the sea
I wish your summer smile
Could just fade away
Come back, my heart, uh-uh-uh-uh
Come back to my side
Come back, my heart
You won’t come back, no, no, no
I wish you’d disappear from my life forever
So I’d never see you again
I wish you’d vanish night and day
So I’d never see you again
And I wish you’d fade from my dreams, my love
So I’d never see you, no, not even in dreams
How can I erase your kisses, my love?
They’re tattooed on my skin
I want to leave you once and for all
And wipe you from my soul
I wish the rain would drown me in its arms
So I’d stop thinking of you
Or that a miracle would happen, something
To bring me back to you
Come back, my heart, uh-uh-uh-uh
Come back to my side
But please, just come back, my heart
You won’t come back, no, no, no
I wish you’d disappear from my life forever
So I’d stop thinking of you
I wish you’d vanish night and day
And never see you again
And I wish you’d fade from my dreams, my love
So I’d never see you
And I wish the rain would drown me in its arms
So I’d never see you, no, not even in dreams
So you’ll stop raining
Dreams
I wish I could erase you
Dreams
Wipe you from my soul
I wish I could erase you