Te pedí que me olvidaras Lyrics English Translation by María Escarmiento
María-Mari-Ma
Mari-Mari-María
Everything was quite dramatic, also democratic
You were the perfect mix, rivers I cried for you
After a sabbatical year, we dined at an Asian place
For me, it was traumatic, but you didn’t even flinch
I asked you to forget me
And when you forgot me
I wished you remembered
That one day you liked me-ee-ee
I asked you to forget me
And when you forgot me
I wished you remembered
That one day you liked me-ee-ee
Certainly, I can’t demand it, no
I’m not a jerk, so it doesn’t work like that, no
I want to understand myself in this feverish state
Thought you’d always love me
And honestly, I didn’t expect to be easy to forget
It’s great that you’re living your life
But my ego, my ego doesn’t think the same
I asked you to forget me
And when you forgot me
I wished you remembered
That one day you liked me-ee-ee
I asked you to forget me
And when you forgot me
I wished you remembered
That one day you liked me-ee-ee
That one day you liked me
That one day you liked me
That one day you liked me