paroles de Rainy Days (traduction française) par Mariah The Scientist
Je contemple un ciel ouvert et prie pour la pluie
Plein d’espoir comme les fleurs, je parie qu’elles se sentent pareilles
Dis-moi : « L’amour et la haine ne coexistent pas »
Bien sûr je répondrai : « C’est ça, la rancœur »
J’étais naïf, pas ignorant
Pas mal pour mon innocence, dis donc
Aime-moi, quitte-moi, laisse-moi tomber
Laisse-moi briser ces habitudes, je ne sais comment
Pour toi, ça semble insignifiant
Pour moi, tout est différent maintenant
Je n’oublierai pas ce qu’on dit
Sur comment ces choses peuvent revenir
Mais est-il possible de faire des erreurs ?
Est-il possible de perdre sa route ?
Est-il possible que tu aies tout rendu si dur pour moi ?
Est-il possible que tu n’aies jamais pensé aux jours de pluie ?
Jours de pluie
Ces jours de pluie
J’ai offert un cœur ouvert et j’ai été blessé
En y repensant, je ne méritais pas ça
Je le veux en sang, et du sang j’en aurai
Et pourtant je prie pour l’amour au lieu du bon sens
J’essayais de vivre avec
Tu peux dire que je suis indifférent maintenant
Trompe-moi une fois, je suppose que c’est acceptable
Mais me tromper deux fois, eh bien, je ne suis pas aussi fier
Pour toi, ça semble insignifiant
Pour moi, tout est différent maintenant
Je n’oublierai pas ce qu’on dit
Sur comment ces choses peuvent revenir
Mais est-il possible de faire des erreurs ?
Est-il possible de perdre sa route ? Ouais
Est-il possible que tu aies tout rendu si dur pour moi ?
Est-il possible que tu n’aies jamais pensé aux jours de pluie ?
Jours de pluie
Ces jours de pluie