Numa Ilha Lyrics English Translation by Marina Sena
Barefoot on an island, it feels like magic
You telling me you love me
The moon reflecting on the sea, your scent
Us together on my blanket
Kissing all over, wind in my hair
Pulling me into the ocean deep into the night
If that moon were mine
I’d take you, love
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
The best way to wake up
Is you saying good morning
Asking what I want for breakfast
Just to see what’s best
Should we get up for the day
Or stay here playing in bed?
If you want, we can just stay
Coffee in bed while you take me away
A window facing the sea
Fire with the ocean breeze
That’s how I feel about you and me
Barefoot on an island, it feels like magic
You telling me you love me
The moon reflecting on the sea, your scent
Us together on my blanket
Kissing all over, wind in my hair
Pulling me into the ocean deep into the night
If that moon were mine
I’d take you, love
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
The best way to wake up
Is you saying good morning
Asking what I want for breakfast
Just to see what’s best
Should we get up for the day
Or stay here playing in bed?
If you want, we can just stay
Coffee in bed while you take me away
A window facing the sea
Fire with the ocean breeze
That’s how I feel about you and me
Barefoot on an island, it feels like magic
You telling me you love me
The moon reflecting on the sea, your scent
Us together on my blanket
Kissing all over, wind in my hair
Pulling me into the ocean deep into the night
If that moon were mine
I’d take you, love
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
To orbit the earth while you love me
Yeah-yeah, yeah-yeah, oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, oh-oh