Fale Então Lyrics English Translation by Marshmello & Trueno
I’m rolling with my crew,
If they play funk, we go crazy.
Argentina’s vibing, breaking borders,
We do it in the hood, and we sound way, way, way, way out there.
This is the new era,
You’re becoming what I used to be.
Not just anyone can spit in Portuñol,
Now I know how to bring it to funk, yeah.
I walk through the hood, staying chill,
In La Boca, I’m Trueno; in Rio, I’m Trovão.
We’re making this Argentine funk,
The crew is vibing to the percussion.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
While the smoke rises up,
All the girls drop to the floor.
A couple of clowns talking lies,
But honestly, they wouldn’t last a round.
I don’t stress, bro, we’re chill,
As long as everyone puts their hands up.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
Go, go, go, take it in,
Go ta—, go ta—, go ta—, go take it in.
Latinos are together, we look like a crew.
What? Go, go, take it in,
I’m telling you the truth,
We’re lucky, Jeff Avela,
This kid ain’t playing around, uh.
Rolling with all my homies, man,
I come from the hood, from the grind.
I got MUNK, Tatool, and Marshmello on the beat,
Bro, we’re keeping it real.
I come from the streets, I don’t play pretty,
But I’m a smooth player in the game.
Trovão comes in and shuts down the baile funk,
The streets are a party, I keep it going.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
While the smoke rises up,
All the girls drop to the floor.
A couple of clowns talking lies,
But honestly, they wouldn’t last a round.
I don’t stress, bro, we’re chill,
As long as everyone puts their hands up.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.
Do you want some funk, funk?
Funk, funk, say it then.