Slow Motion (French Lyrics Translation) by Marshmello, Jonas Brothers
Usually not the type to keep ’em waiting
D’habitude, je ne suis pas du genre à les faire attendre
Usually like to love and leave ’em fast
Normalement, j’aime aimer et les quitter vite
Something that you doing got me thinking
Quelque chose que tu fais me fait réfléchir
I’ma take my foot up off the gas
Je vais enlever le pied de l’accélérateur
She said, “Hey, I like where this is going
Elle a dit, “Hé, j’aime où ça va
So let’s just take it slow, slow motion”
Alors prenons notre temps, au ralenti”
Been waiting all day to get you in this moment
J’ai attendu toute la journée pour te retrouver dans ce moment
So let’s just take it slow, slow motion
Alors prenons notre temps, au ralenti
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, alright, alright, alright
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, d’accord, d’accord, d’accord
So let’s just take it slow, slow motion
Alors prenons notre temps, au ralenti
All day, all day, all day, all night, all night, all night
Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Ouais, je vais y aller doucement, au ralenti
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Ouais, je vais y aller doucement, au ralenti
She don’t need a guy to buy a bottle
Elle n’a pas besoin d’un mec pour acheter une bouteille
Just someone to spend a little time
Juste quelqu’un avec qui passer un peu de temps
Baby, I can’t promise I’ll still be here by tomorrow
Bébé, je ne peux pas promettre que je serai encore là demain
But I can give you all of me tonight
Mais je peux te donner tout de moi ce soir
She said, “Hey, I like where this is going
Elle a dit, “Hé, j’aime où ça va
So let’s just take it slow, slow motion”
Alors prenons notre temps, au ralenti”
Been waiting all day to get you in this moment
J’ai attendu toute la journée pour te retrouver dans ce moment
So let’s just take it slow, slow motion
Alors prenons notre temps, au ralenti
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, alright, alright, alright
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, d’accord, d’accord, d’accord
So let’s just take it slow, slow motion
Alors prenons notre temps, au ralenti
All day, all day, all day, all night, all night, all night
Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Ouais, je vais y aller doucement, au ralenti
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
Slow, slow motion
Doucement, au ralenti
All day, all day, all day
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
I’ma take it slow, slow motion
Je vais y aller doucement, au ralenti