Vas a Destrozarme Lyrics English Translation by Mau y Ricky
What do you think of me when you see yourself with him?
It’s impossible not to
Even though you tell yourself otherwise
This doesn’t seem like just a friendship
Tell me about the time at the airport hotel
You were on a layover from a flight
40 minutes of intimacy
I’m not suggesting you hurt anyone
But if you don’t end it with him, baby, you’ll shatter me
Do it because you want to
Not because he asks for it
But if you don’t end it, I swear you’ll shatter me
You’ll shatter me
And the photos of your behind
That you send discreetly
From the bathroom you both share
Could it be?
That you share them with him too
Could it be?
We’re so connected
It feels like we’ve known each other for years
Someday it will be real
But for now, we’re causing each other pain
At first, you didn’t mention you had a full-time boyfriend
But if you had met me earlier
I would be the boyfriend, not the lover
I’m not suggesting you hurt anyone
But if you don’t end it with him, baby, you’ll shatter me
Do it because you want to
Not because he asks for it
But if you don’t end it, I swear you’ll shatter me
You’ll shatter me
You’ll shatter me
You’ll shatter me
And after you tell him
Promise to let me know
So I can tell her
Before it’s too late
Do it because you want to
Not because he asks for it
But if you don’t end it, I swear you’ll shatter me
You’ll shatter me
You’ll shatter me
You’ll shatter me