Everyday Lyrics English Translation by MAVE:
In the ordinary everyday,
There shines an ordinary thing, yeah, yeah.
It’s like a fairytale,
Only this sunshine shines on me (Can you feel, yeah?)
All my memories, more distantly,
Between the familiar strangeness and confusing emotions,
A hidden reality, it’s calling me.
We’re gonna be unstoppable.
In the memories, a fantasy,
Beep, beep, beep, beep, it’s going down.
The emerging emotions are like
Beep, beep, beep, keep going.
An unknown, strong attraction,
Just like beep, beep, beep, beep.
It’s like beep, beep, beep.
So tell me, what is going on?
Fill my mind,
Images that appeared faintly, why can’t you see?
Yeah, we just have to keep going on and on.
What you gonna do if it’s real, yeah?
Pulling us, IDYPIA.
Let’s stop, deny it.
I just wanna make it if it’s right.
All my memories, more distantly,
Finding the reason we couldn’t remember, we keep fighting.
Another reality, it’s calling me.
We’re gonna be unstoppable.
In the memories, a fantasy,
Beep, beep, beep, beep, it’s going down.
The emerging emotions are like
Beep, beep, beep, keep going.
An unknown, strong attraction,
Just like beep, beep, beep, beep.
It’s like beep, beep, beep.
Raising small ripples somehow,
Right now, as unstoppable as it gets.
Just like beep, beep, beep, beep.
It’s like beep, beep, beep, beep.
In the peaceful daily life, rock hard.
This is like a fateful encounter.
Just like beep, beep, beep, beep.
It’s like beep, beep, beep, beep.
In the memories, a fantasy,
Beep, beep, beep, it’s going down.
Beep, beep, beep, beep, wake up.
Mm.