Touch Lyrics English Translation by MAZZEL
(Ha) Oh
(Ha-ah) Oh
One second before I fall asleep, one second after I wake up
I want you to be there in both of those moments
You’d probably laugh and say “what’s that supposed to mean” but
It’s almost a waste to even close my eyes
The more time I spend next to you
The more every remaining second feels unbearable
I know it’s dumb, but that’s okay
So with my whole heart
Touch, touch, let me feel it more
Touch, touch, touch me
I don’t have the luxury of looking at anyone but you
Hold me until morning comes
Man, how much good karma did I rack up in a past life
Watching a movie with you before dinner
Even if a hundred bad things hit me at once, it still wouldn’t balance out
You sleep all sprawled out, you shyly smile with puffy eyes
24 hours a day, it’s nothing but “cute” in my head
Every time you start talking, your expressions keep spinning and changing
Let me hear all your selfishness too
Let’s have some silly, pointless conversations
Always with my whole heart
Touch, touch, hold my hand forever
Touch, touch, I’ll give myself to you
There’s no future I’d see with anyone but you
Keep looking at me even as the night deepens
A few years from now
Let’s go on a date with a kid who looks just like you
Holding both their left hand and right hand
Taking the long way around isn’t so bad either
Until the day I finally take my last breath (until that day, yeah)
Forever, with my whole heart
Touch, touch, let me feel it more
Touch, touch, touch me
I don’t have the luxury of looking at anyone but you
Hold me until morning comes
Touch, touch, hold my hand forever (forever)
Touch, touch, I’ll give myself to you
There’s no future I’d see with anyone but you
Keep looking at me even as the night deepens