El Peor De Tus Exnovios Lyrics English Translation by Melendi
I’m the worst of your ex-boyfriends, no doubt about that in my mind
Every day I wake up picturing your naked silhouette in my mind
I’m the worst, got no excuses
I still keep in the drawer that beat-up button
From the day I ripped your blouse off
And on my voicemail, you’re still answering
When my mom calls to check how I’m doing
And I still can’t take lightly
Your advice, I eat with less salt now
And that blessed magnet stuck on the fridge
Takes me straight to Rome in the spring
Where that old Vespa, babe, felt like a limousine
If you already know that I’m the worst
What can I say? You know it, I’m the worst
I’m the worst of your ex-boyfriends, nobody can deny that
I’ve made your habit mine of watching shows when it rains
I’m the worst
And I’m not exaggerating
Even inside my own skin without you, I play the role of a lonely stranger
I laugh to myself remembering the report
You’d open on me when the hot water ran out
And I still keep that bracelet you gave me on San Juan’s night
And you told me in front of a bonfire:
“If someday our song gets old, it doesn’t matter as long as the system playing it is high fidelity”
If you already know that I’m the worst
What can I say? You know it, I’m the worst
I’m the worst
You’ve heard it now
But just as I know I’m the worst, I’m also the one you’ve loved the most
‘Cause now I’m your husband