Ready to Love Lyrics English Translation by MINAMI
Somewhere along the way, I forgot
The word “fluttering heart”
It keeps coming back to me
I’ve never been the broken kind
But just seeing you makes me hesitate
Into my perfectly put-together world
You suddenly showed up
And you’re shaking me up
Wanna try loving you
I’m a little clumsy, but
My heart’s grown so big
I can’t hide it anymore
Wanna try loving you
It’s scary, but
The time I have left
I want to spend it with you
Darira daddadda
Darira daddadda
Darira daddadda
Darira daddadda
It’s not even a special day
But it feels so unfamiliar
What’s different about it
This fluttering that came without warning
This time I won’t run away
Into my peaceful world
You walked right in
And you’re waking me up
Wanna try loving you
I’m a little clumsy, but
My heart’s grown so big
I can’t hide it anymore
Wanna try loving you
It’s scary, but
The time I have left
I want to spend it with you
You came to me like a miracle
And I don’t want to let you go
Just one more step closer with courage
Won’t you come closer so I can hold you
Wanna try loving you
I’m a little clumsy, but
My heart’s grown so big
I can’t hide it anymore
Wanna try loving you
It’s scary, but
The time I have left
I want to spend it with you
Darira daddadda
Darira daddadda
Darira daddadda
Darira daddadda