Valentine’s Dream Lyrics English Translation by MINNIE
Dream
아무 말 없이 바라봐도
Even without saying a word, just looking at you
이렇게 행복할 수 있을까, dream
Can I really be this happy? Dream
너와 함께 이러고 있는 게 꿈만 같은데, mm
Being like this with you feels like a dream, mm
Real
익숙하지만 설레게 하는 너의 향기
Your scent, familiar yet still makes my heart flutter
내 이름을 부르는 그 입술이
The lips that call my name
꿈만 같은데, mm
Feel like a dream, mm
All I need is you, ’til we turn a hundred
All I need is you, until we turn a hundred
나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어
I want to spend all my time with you
지금 이대로 함께라면
If we can stay together like this
얼마나 좋을까?
How wonderful would it be?
사라지지 말아줘
Please don’t disappear
내 곁에 영원히 머물러줘
Stay by my side forever
All I wanna do is lay down next to you
All I wanna do is lay down next to you
Just like in my dream, ah
Just like in my dream, ah
All I need is you, ’til we turn a hundred
All I need is you, until we turn a hundred
나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어
I want to spend all my time with you
지금 이대로 함께라면
If we can stay together like this
얼마나 좋을까?
How wonderful would it be?
I’m dreaming, 너랑 벚꽃이 흩날리는 봄 길을 걷고
I’m dreaming, walking down a spring path with you as cherry blossoms flutter
우린 뜨거운 여름밤 아래 사랑의 불꽃을 터트려
Under the hot summer night, we set off sparks of love
물들어가는 낙엽이 떨어지고 눈이 녹을 때까지
Until the autumn leaves fall and the snow melts away