Hoy va a ser el día Lyrics English Translation by Miss Caffeina
Today’s gonna be the day I stop thinking about you
I’ve gone too far and everyone here knows it
And they’ve proposed a plan to bury you
All the paths I traced converge at a point that never stops moving
Whoever gets there will know how to free themselves from a love that dries and rots like a flower in the middle of August
This time I’m gonna think it over better
Before handing my heart to whoever wants to run
I’m not falling in love again
It’s a lie, I know
But it sounds powerful
I won’t waste another day on loving you, on finding you
In the photos from these months, I’ve messed it up again
And I’ve written to you for no reason and a few drinks too many
While I dance among the people
Today’s gonna be the day I change my luck
I won’t recognize you even if I have you in front of me
I won’t need anything else to love myself
Damn it, that note you wrote one morning has appeared
When you stayed home
And a song has played
That reminds me of that moment when I leapt into the void
And I hugged you just in case it ended
Today’s gonna be the day
Today’s gonna be the day
Today’s gonna be the day
Today’s gonna be the day
This time I’m gonna think it over better
Before handing my heart to whoever wants to run
I’m not falling in love again
It’s a lie, I know
But it sounds powerful
I won’t waste another day on loving you, on finding you
In the photos from these months, I’ve messed it up again
And I’ve written to you for no reason and a few drinks too many
While I dance among the people