Testo di Buffalo Replaced Tradotto in Italiano by Mitski
[Verso 1]
Le zanzare possono godersi me, non posso entrare dentro
Sto assorbendo quanto di questa luna piena, così luminosa
Lucciole sfrecciano nel cortile come auto in autostrada
Qualcuno qui fuori sta bruciando qualcosa, i ragazzi si sentono vivi
[Ritornello]
Un treno merci corre attraverso il mio cortile
Correrà attraverso le pianure come i nuovi bufali sostituiti
[Ponte]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verso 2]
Ho una speranza, anche se è cieca e senza nome
Fa i suoi bisogni dove dovrebbe, si nutre da sola mentre sono lontano
A volte penso che sarebbe più facile senza di lei
Ma so che niente può ferirmi quando vedo il suo viso addormentato
[Ritornello]
Il corno del treno merci ulula rabbioso e selvaggio
Diretto da qualche parte lontano come i nuovi bufali sostituiti
[Ponte]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
This translation maintains the poetic structure and adapts cultural references as needed for a general Italian audience, while keeping a neutral tone.
