Right..? Lyrics English Translation by MJ
Your one word makes me
smile again, and I love that about myself
Honestly, I didn’t even like you that much anyway
I was filling up the reasons
I like you
when my phone rang
and my heart rang too
I went to the department store
to shop for you
and honestly, even I thought I looked kinda good
I’m gonna try to be brave
After stressing for an hour
I sent “wanna grab coffee?”
Your reply was
just
“no thanks, I don’t like coffee, sorry”
Another day, I let all my hurt feelings
show through a 1 to 10, all in one
Hey!
I’ve got a lot to say
but this is my way of winning
Rejections come in hundreds, thousands, ten thousands
Say good bye
I’ll just not do it
Honestly, I didn’t even like you that much anyway
Okay, maybe you’re actually busy
And they say third time’s the charm
It’s been 3 days
so I’ll try again
After stressing for two hours
I sent “wanna see a movie?”
Your reply was
just
“already saw it, sorry”
Another day, I let all my hurt feelings
show through a 1 to 10, all in one
Hey!
I’ve got a lot to say
but this is my way of winning
Rejections come in hundreds, thousands, ten thousands
Say good bye
I’ll just not do it
Honestly, I didn’t even like you that much anyway
I’ve got one last try left
How about around August next year?
“Don’t contact me”
Another day, I let all my hurt feelings
show through a 1 to 10, all in one
Hey!
I’ve got a lot to say
but this is my way of winning
Rejections come in hundreds, thousands, ten thousands
Say good bye
I’ll just not do it
Honestly, I didn’t even like you that much anyway