Vida Normal Lyrics English Translation by Mon Laferte
Today I woke up
Lit a cigarette and poured myself a coffee
I took my son to school
And on the way back home I cried
When I got back I went to change my clothes
I saw myself naked in the mirror and I cried again
Who is that woman who looks more and more like my mom?
I took the six pills, I put on a face mask
I found a new wrinkle, for a change
When I brushed my teeth, I laughed intensely
It’s another day, one more day
I don’t want to be bipolar, I just want a normal life
Sometimes I fall back in
I think I’m a little addicted to stress
At least I quit the alcohol
Even though I get bored I know it’s better this way
So I go back to the pills
More coffee and more cigarette butts
I’ve filled myself with work, for a change
I brush my teeth again
I don’t laugh, I’m absent
It’s another day, one more day
No bipolar bullshit
I just want a normal life
(Ba-uh)
And no, no, no I won’t let myself be beaten
The drama queen is left behind, the Femme Fatale
I’m going to quit smoking, I’m going to lose some weight
I’ll be the best mom, I’ll fix everything
Bum-bum-pow, every day, every night
I’ve never been better, I’m full of love
I will overcome, and I’ll have the most extremely normal life