A Person Closer to Tears (2026) Lyrics English Translation by Monday Kiz & LEE HONG GI
(feat. LEE HONG GI)
I can’t forget, with your pretty lips
The way you spoke of love feels like yesterday
I’m waiting for you, I love you
But you run away, hiding, living in the shadows
I can’t forget, with your pretty lips
You’re about to say goodbye, I can feel it
Even if I cover my ears, even if I close my eyes
I couldn’t run or hide from it
Back then, the person called you inside me
How precious were you
Now the person called me inside you
Has even your trace disappeared
You’re closer to my heart than to my head
Closer to goodbye than to hello
Inside my chest, inside my heart
That person drifting far away
You’re the one with a head but no heart
Closer to tears than to a smile
Leaving only tears, leaving only love
That person who finally left
The person called you inside me
It’s time to let you go now
But my heart, the person called you
Still can’t seem to erase you
You’re closer to my heart than to my head
Closer to goodbye than to hello
Inside my chest, inside my heart
That person drifting far away
You’re the one with a head but no heart
Closer to tears than to a smile
Leaving only tears, leaving only love
That person who finally left
Even without love
Even without tears
That person will go on living
You’re closer to my heart than to my head
Closer to goodbye than to hello
Inside my chest, inside my heart
That person drifting far away
You’re the one with a head but no heart
Closer to tears than to a smile
Leaving only tears, leaving only love
That person who finally left
The one who finally abandoned me