Cotton Lyrics English Translation by Moon Byul
Hurry up and tell me, it’s so unclear
Like I’m the only one getting ahead here
What are you up to now, how are you feeling today?
I wanna get even closer to you, come my way
Into my day that was nothing special at all
You just come and invade
To be honest, this heart of mine has grown so much
I just can’t hide it anymore
Even your little habits, the way you talk
I saw myself starting to become just like you
If I just have you, I’m okay, with anything (anything)
I’m ready to give you everything (everything)
Will you be my blanket?
So I won’t fall away (fall away)
I wanna be your very first (your first)
I want you all to myself
I can make you smile (Smile)
Can I love you? (Love you, love you)
I fell for your confused expression
You surprise me with that scrunched-up grin
I close my eyes in your cozy scent (cozy scent)
Wherever I go, you’re floating there
Hold me in my dreams
Just follow the signal that only we two know
The temperature in this place keeps changing, up and down again
And when it does, I’ll pull you even closer to me
I won’t let you get away
Even your little habits (little habits), the way you talk
I saw myself starting to become just like you
If I just have you, I’m okay, with anything (anything)
I’m ready to give you everything (everything)
Will you be my blanket?
So I won’t fall away (fall away)
I wanna be your very first (your first)
I want you all to myself
I can make you smile (Smile)
Can I love you?
Even when you’re right next to me, I miss you
I just wanna lounge around by your side all the time
In your eyes that look at me so lovingly
I wanna dive in and stay there the whole day
Even when you’re right next to me, I miss you
I just wanna be together by your side always
If I just have you, I’m okay, with anything (anything)
I’m ready to give you everything (everything)
Will you be my blanket? (Will you be my blanket?)
So I won’t fall away (fall away)
I wanna be your very first (your first)
I want you all to myself
I can make you smile (Smile)
Can I love you?