DRIP Lyrics English Translation by Moon Byul
Moment to moment, secretly
It feels like it’s been building up (Hey)
Precariously, sloshing in the glass
It’s filled to the brim with tension
Between us, already feeling so close, like we could grasp it
There’s only this feeling that’s crossed the limit
All I hear is our breathing, it’s dangerous
If just one drop spills over, we can’t turn back, we can’t
It’s crumbling, overflowing
Stay on top of this flow
Falling without any calculation
Swept away, all of it
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
The pouring rain, this feeling soaking me
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
Just holding our breath, our perfumes mingling
It started as a small water drop
Don’t avoid it, this deepening mood
Growing bigger, we got emotion
Can’t fight, it swallows us whole
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
As if we never hesitated
We’re getting faster, more honest (Ayy)
Maybe for a long time
We’ve been seeping into each other, I guess (that’s right)
Yeah, you know I kiss and I don’t tell
Show me the expression you’ve been hiding (Talkin’ to you like)
Anything, everything, I want it more
No need to hide, it’s only you and my party
The cloud approaching, and I
The more impatient we get, the faster the speed
Hold on tighter, stay
There’s no room for ease here
Only the raging rain
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
The pouring rain, this feeling soaking me
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
Just holding our breath, our perfumes mingling
It started as a small water drop
Don’t avoid it, this deepening mood
Growing bigger, we got emotion
Can’t fight, it swallows us whole
Slowly getting blurry
My reason can’t even last a second
Feel so right, I want it more
It’s okay if I’m completely submerged, right to the top
On this night where time has stopped
My senses only want you, do it again
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
The pouring rain, this feeling soaking me
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that
Just holding our breath, our perfumes mingling
You can’t deny our tangled breath
Tonight’s the night, we gotta make a move
The more we want each other
The more unbelievably we fall in, more
Drip, drip, drip, drip, drippin’ like that