Tarde Lyrics English Translation by Morat
I haven’t quit that habit
Of following your steps
Of having a message ready
Just in case
I get any hint
That you’re already alone
I want you to know that I still exist
And to tell you
“Hello, how are you?”
I trust that you remember
Always calculating when to appear
And I always arrive late
Late
Seeing you dance with someone burns
With how quickly you fall in love
Tell me how you expect me to catch up
Because when you cry, you cry
Hours on the shoulder of a stranger
Who arrived early to console you
But I’ve been ready for three years
And I always arrive
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
And I always arrive late
My door was never left closed
Because our ending was left open
I never neglected your gaze
It was taken from me by a damn airport
I know you had plans to leave
And that our future was uncertain
But since I saw that you returned
I want to tell you
“Hello, how are you?”
I trust that you remember
Always calculating when to appear
And I always arrive late
Late
Seeing you dance with someone burns
With how quickly you fall in love
Tell me how you expect me to catch up
Because when you cry, you cry
Hours on the shoulder of a stranger
Who arrived early to console you
But I’ve been ready for three years
And I always arrive
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
Late
Eh-eh-eh-eh-eh
And I always arrive late
But since I saw that you returned
I want to tell you “Hello-”