Casa In Fiamme Lyrics English Translation by Mr.Rain
The night is uncomfortable, who knows how it feels
To sleep beneath the stars of Notre Dame
To catch the last taxi, like those two kids
A lifetime ago, that was us
And maybe I don’t deserve you, no
But you deserve the best
But I’m not twenty anymore, I don’t know how to love you anymore, I swear, I just don’t know
But I wish, I wish, I wish
I wish I could scream it to you in the snow
Even if people see us then
What do they know about us, about me and you?
That we’re holding each other in this burning house
Sorry I don’t know how to grow up
But I’ll wait for you here
With teary eyes
We’ll find a meaning for these gray days
Like the sentences underlined in books
In this time that divides parents and children
A caress makes more noise than a rain of missiles
Like voices in the dark
You and I are nobody
I hate making you cry, I hate your tears
Let me disappear into the darkness of your eyelids
I wish, I wish, I wish
I wish I could scream it to you in the snow
Even if people see us then
What do they know about us, about me and you?
That we’re holding each other in this burning house
Sorry I don’t know how to grow up
Sorry if sometimes I don’t believe you, if I don’t believe you
I hurt you and I didn’t mean to, I swear I didn’t mean to
Let’s stay here holding each other
Among flowers and tanks
Even if maybe we were never the same
I wish, I wish, I wish
I wish I could scream it to you in the snow
Even if people see us then
What do they know about us, about me and you?
That we’re holding each other in this burning house
Sorry I don’t know how to grow up
But I swear to you, I wanted, wanted, wanted you
Wanted, wanted you
Wanted, wanted, wanted you
Wanted, wanted you