Summer Shadow Lyrics English Translation by Mrs. GREEN APPLE
The breeze that blew
sways the summer (sways the summer)
The stretched-out shadows
let us know there’s a limit
In sweaty shirts
we talk about the future
Slowly
slowly
at an invisible speed
we keep moving forward
Blame it on the summer heat
just blame it on that
hiding this flushed heart
Blame it on the summer shadows
again, blame it on that
spinning melted ice and time together
The breeze that blew
sways the summer (sways the summer)
Sun-kissed
skin moves the clouds
How far can
an innocent smile keep going?
Slowly
slowly
at an invisible speed
we’re growing up
Blame it on the summer cicadas
just blame it on that
the words stuck in my chest hide away
Blame it on the summer shadows
again, blame it on that
Don’t melt just yet
ice in my glass
The memories of
that summer we spent
are still alive behind my eyelids
I fell in love
I was in love with that summer
I hope that wind
is blowing on you somewhere
I hope so, ah
(Ah, ah, ah)