Wind and Town Lyrics English Translation by Mrs. GREEN APPLE
Someday this scenery I’ve grown so used to
Will change just like that
The scent you left behind
Like I’m feeling nostalgic for it
Things I used to hate
Don’t bother me anymore
And I’ve come to know a little loneliness
Is there someone out there
Waiting for this hand somewhere
The wind invites me
In this town
It ties me to someone through love
That there are days you wanna cry
The wind just knows
The wind laughs
In that town
I was born from a miraculous love
Looking back on those precious days
The wind just knows
The wind just knows
Someday this journey will have goodbyes
What meaning is it spinning
And that circle that celebrated
The miracle of you being born
This blood remembers
The gentleness of swaying leaves
And the unbearable cruelty too
Someone’s waiting for that hand here too
Because I’m here
The wind sings
In this town
I learned what real strength is
The wounds in everyone’s heart
The wind just knows
Good morning
Nice weather again today, huh
When people connect with people
What repeats is the melody of the ages
The tune of life
Good night
See you tomorrow, bye bye
When people come to know each other
I don’t know where we’re headed
The road keeps going
The wind just knows